第五十章 烤肉 (1/2)

朴长宇听到他的话，大喜过望，亲切的握住了他的手：“那你方便不方便现在就和我去一趟，我真的是挺着急的，再说我也希望看一下你的实力，毕竟这事情也不是个小事情。”

韩载锡点了点头，他也是个有决断的人，歉意的对着李浩杨说道：“米阿那大，亲故，下午可能去不了演唱会了。”

李浩杨现在对他佩服的是五体投地，连忙摇头道：“没事，别人看演唱会难，咱们看容易的很，这次不行，下次再去看就好了，我陪你一起去吧。”

韩载锡望向了朴长宇，对方点了点头。

韩载锡牵着林允儿，和李浩杨一起跟着朴长宇走出了k.b.s的内部食堂，来到了放送局对外宣称部。

中途，韩载锡和朴长宇聊了几句，顺便介绍了下自己。

放送局在大厦五楼，宣传部在拐角处的一个大厅里，和其他的部门合并在一起，大厅里有很多分隔开的办公桌，此刻有不少人在里面办公。

朴长宇看都不看他们，径直带着韩载锡来到了一个座位上，此刻，那个座位上摆满了文档。

朴长宇一顿翻找，从里面找出一个文件，递给了韩载锡。

韩载锡打开一看，立马乐了，这是篇散文，朱自清的背影，韩载锡看向了朴长宇：“你是想让我把他们翻译成韩文吗？”

朴长宇点了点头，然后指着一台电脑说道：“如果需要查资料的话，你可以用那台电脑，我想看看你翻译出这篇文章要用多久。”

韩载锡摇了摇头，直接说道：“不用了，我现在念给你听。”

“我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天。。。。。。”韩载锡一口气读完，停顿都没有停顿一下。

朴长宇看的目瞪口呆。

不仅是他，李浩杨也是看着他的样子不可思议，他自己也看了看上面的文字，给他的印象就是一堆什么乱七八糟的玩意。

朴长宇在中国呆了四年，但是他的中文并不是很好，他翻译朱自清的这篇背影用了一个星期的时间，所以，当他看到韩载锡瞬间就翻译下来的时候，脸都绿了。

“载锡，你确定你是韩国人？”朴长宇半晌没说话，反应过来先说了这句。

“噗嗤”韩载锡忍不住笑了出来，装厉害装过火了也是个事情。

也不怪他装，他的确有这个实力，凭空有了两个人的记忆，看这两种文字就和学一加一等于二一样简单。

“你看，我应该合格了吧，其实你真的不用再考我，如果你很着急的话，现在就可以把一部分需要翻译的文件给我，我下午反正没事，先给你做出一部分来”

朴长宇大喜，连忙说道：“康撒哈密大。”

“不过，说好了，工资要日结的。”韩载锡说道。

“当然了，没问题的。”朴长宇说完，先从自己的钱包里掏出三万韩元递给了韩载锡。

韩载锡也不客气，一把收了下来，然后数了数。

“不过”韩载锡又说道，“你们这些同事不会说吗？”

朴长宇闻言，摇了摇头，“这边的部门领导找我来也是病急乱投医，他需要一个顶缸的，需要一个背黑锅的，如果他知道我能解决问题，高兴还来不及呢，放心，出问题了一切有我，你只要安心做就行。”

韩载锡闻言，也不犹豫，找来两把椅子，一把给了林允儿，一把自己坐了下来。

朴长宇见韩载锡做事不拖泥带水，心情也是很好，马上分给他一部分需要翻译的文稿，这些都是这个月要赶出来送往中国上映的综艺，签了合同的，如果没按时完成，公司要赔不少钱。

“这些综艺翻译的时候，尽量用活泼欢快的语言翻译，用搞笑一点的语言能加分。”朴长宇对着他说道。

韩载锡点了点头，他做事比较有原则，答应别人的事情就会尽量去做好。

几个人进入工作状态也比较快，李浩杨是个坐不住的性子，呆了没多久就和韩载锡告辞出去了。

渐渐的，朴长宇发现韩载锡的翻译速度相对于自己来讲，简直可以用神速来形容。

一下午的时间，朴长宇基本上都是在配合韩载锡，到了后期，他基本上只是把韩载锡送过来的翻译稿子，直接发给出差中的助理翻译审核就行了。

韩载锡一下午的工作量，基本上相当于对方两三天的工作量了。

时间过的很快，韩载锡只感觉自己翻译的正爽，朴长宇已经满面笑容的过来对他说道：“载锡，可以了，今天先到这，我可以下班了。”

他心情一片大好，积累了几天的工作量，压抑了几天的心情，终于一下子全释放了。

韩载锡做事，就相当于玩游戏开外挂一样，真的是效率高，而且又很精准。

“载锡，你做的很好。”朴长宇笑道，“你不知道，刚刚在外面出差的翻译助理看到了我下午发过去的文稿，连发了好几个震惊的表情过来。”

“内”韩载锡微微一笑，“能有用就好。”

朴长宇整理了一下穿着，紧忙道：“当然有用了，你真的是个天才。”

他停了停，看了下时间，说道：“走，今天请你们吃晚饭，然后再送你回去。”

韩载锡也不客气，站起身，伸了个懒腰，然后放松了一下自己的肩膀。

他转头看了一下还在玩纸的林允儿，心中一片歉然，俯下身和她说道：“米阿那大，今天一天载锡oppa都让你无聊了，你累了吗，