第九卷 第二十一章 (1/2)

在997年的六月份，维尔fǎ_lún决定出兵援助提兰尼奥与帕利基，他联合玛弗罗的诸多领主一同侵入了当时正在瓦伦丁尼安治下的加尔布雷斯。面对士气旺盛的帕蒂略斯士兵，当时正在那里驻防的弗拉欧尔特斯接连被打败，为此他撤退到莫拉伊，向瓦伦丁尼安请求援助。与此同时，瓦伦丁尼安在霍齐亚郊外的一片土地上击败了帕利基带领的军队，并于打斗中杀死了帕利基。当瓦伦丁尼安准备一举剿灭眼前的敌人时，他的士兵停下了脚步，争抢帕利基的尸体，或者从其他的死者身上剥夺战利品。这时候，正在帕利基军队中担任低级将官的伯诺瓦看到敌人阵列混乱不堪，于是他机敏地冒充帕利基的副官阿斯图迪，指挥士兵从敌人眼前退去。事后，士兵们才知道阿斯图迪也在战斗中被杀害了，而拯救他们的人只是军队中的一个小队长。因此士兵们纷纷赞美伯诺瓦的机智，并且向赶来安抚他们的提兰尼奥举荐年轻的伯诺瓦，要求给他以巨大的赏赐。

由于帕利基的死亡，霍齐亚的民众显得人心惶惶，他们觉得已经没人能够阻挡战无不胜的瓦伦丁尼安。而且更重要的是，人们发现自己无论是投降，还是静待城破，都会遭遇灭顶之灾。于是毫无征兆的，霍齐亚的民众突然想起了正在荒郊野外农垦的佩利阿斯，并且认定只有他才能够挽救时局。他们呼唤佩利阿斯的名字，恳请提兰尼奥劝说佩利阿斯为了自己的祖国重新担任公职。民众的提议在掌权者一派中引起了巨大的争论，有些人赞成这一计划，并向其他人保证说，佩利阿斯不是一个会为私利出卖祖国的人；但也有反对者质疑说，佩利阿斯解职以后，与瓦伦丁尼安保持了非常密切的私人关系，如果他们推举佩利阿斯做自己士兵的指挥官，恐怕他会把所有人都出卖给独裁者。不过最终，提兰尼奥成功说服了大多数的同僚，他们同意派出阿伽同前往托雷维耶哈，与佩利阿斯交涉，请求对方出任执政官，统领全国的军队对抗独裁者的暴政。

当阿伽同与佩利阿斯相见以后，佩利阿斯仍然对担任公职表现出毫无兴趣的样子，他说他已经厌倦了勾心斗角和人民的谩骂，他更喜欢和平安逸的悠闲生活，而不是为了不可预知的未来倾尽一生的时间与精力。但阿伽同反复劝说佩利阿斯，他解释说，一个优秀的公民理应把实现政治方面的至善作为他的终生职责。当佩利阿斯反驳阿伽同，为何人类要为一个反复证明为不可信任的政府投入巨大精力的时候。阿伽同坚持说，即使事实如同佩利阿斯预想的那样，他们也不能为此退让一步，否则人类最重要的文明成果将逐渐消弭，及至不复存在。终于，佩利阿斯对阿伽同的坚持表示了退让——虽然很可能一开始，佩利阿斯便做好了决定——他应允了朋友与人民的请求，决定担任执政官一职，并承担起统领安奎利塔斯全部军队的职责。

当那些与佩利阿斯居住在一起的追随者们得知佩利阿斯的决定后，他们也要求与佩利阿斯同去，承担起护卫的职责。佩利阿斯赞扬了他们的行为，从他们中间挑选出五百人带走。在父子、兄弟同时应征的情况下，他总是只选择其中的一位，对此他解释说，在一场充满不公与非正义的内战中，无论取胜的一方是谁，他们都不该拿公民最珍视的家庭来做赌注。同时他劝告留下来的人说，即使他不幸遭遇了失败，他们也不该对瓦伦丁尼安心怀仇恨，因为主动拿起武器对抗独裁官统治的是他。随后，佩利阿斯协同阿伽同回到了霍齐亚。他在人民一片欢呼声中顶替了已死的帕利基的执政官职位，并且从提兰尼奥手中接过了全部军权。他罢免了许多拥有多年军事经验的军官，提拔了许多年轻有活力的新人。这是因为他发现，或者说怀疑许多有经验的士兵总是在内战中想办法投机取巧，甚至密谋联络敌人，毕竟对普通人来讲，无论他帮助哪一方取得内战的胜利，他们都不会为此遭到后人的谴责。

佩利阿斯处理完军队中的事务以后，便带着士兵面对着仍然在城外徘徊的瓦伦丁尼安军队列阵。当时，佩利阿斯只有一万五千名士兵，瓦伦丁尼安手下则有两万军团士兵，以及大概一万名跑到瓦伦丁尼安这里来主动效劳的流民。虽然瓦伦丁尼安极力阻止没有作战经验的流民们与士兵发生接触，可他的士兵显然与对方惺惺相惜，以至于士兵再一次忤逆了瓦伦丁尼安的命令，把胜利一点点拱手让给他们的敌人。按常理来讲，瓦伦丁尼安本应会及时矫正士兵们的不良风纪，他曾经易如反掌地把一群群只懂得发出尖声叫喊的蛮族人转变为训练有素的士兵。但他或许是由于年迈，或许是出于其他考虑，他在当时——至少在外人看来——已经失去了对士兵们的控制。

在战争爆发前，瓦伦丁尼安军中的流民们游离在士兵的阵列之外，但他们很快出于轻视的态度，四面八方跑来向佩利阿斯的士兵挑衅。当他们轻易被击溃后，他们不但阻拦了瓦伦丁尼安士兵前进的步伐，还与对方厮打起来，因为他们的逃跑的道路被士兵挡住了。因此佩利阿斯凭借对方阵营中流民的帮助轻松取得了眼前战争的胜利，他的士兵们一路追逐溃逃的敌军，攻克了对方的军营，缴获了大笔的财富与物资。除此之外，佩利阿斯还从瓦伦丁尼安的营帐中搜查出许多可耻的书信。在这些信件里，除了少量不贞洁