第八卷 第二十八章 (1/2)

莫特鲁斯的朋友们看到他身体欠佳，已经无力，也没有意图竞选公职，于是为了避免浅薄无知的克勒昂当选为独裁官，他们便找到那位曾经极力反对莫特鲁斯的科塔，希望劝说他与克勒昂一同竞选。不过他们发现，科塔早已整理好衣装，做好竞选的准备了。当科塔看到他们到来的时候，科塔对他们讲，当初他反对莫特鲁斯，还只是担心莫特鲁斯有可能成为一个军事独裁者，但现在的克勒昂却会把他们整个国家颠覆过来。于是，莫特鲁斯的朋友们提议双方进行合作，可是科塔却予以拒绝，他说自己如果被冠以莫特鲁斯一派代表身份的话，他能够竞选成功的希望反倒会更加渺茫。然后，他就走向公民大会的会场，向所有人宣布，他将在莫特鲁斯辞职后，与克勒昂竞争独裁官的职位。

当天散会后，克勒昂为了使自己更有把握当选，他命令自己一派的人尽可能多的拉拢群众，从各个城市，各处乡村带来了一批又一批崇拜自己的人，并且指使他们在整夜在公民大会会场外等候。第二天一早，当会场开放的时候，这群人一拥而进，尽可能多的占据有限的会场坐席，以让后来的人无法进入。按照莫特鲁斯几年前修订的法律，没有进入会场的公民便没有对独裁官任免的投票权，因此克勒昂在开场前就占据了十分有利的地位。虽然科塔事先已经知道了克勒昂的做法，他也没有去阻止，也许他知道自己根本无力阻止。在当天的公民大会上，人民首先决定派遣代表去找莫特鲁斯，建议他辞职，由于莫特鲁斯拒绝接见他们，公民大会便当场投票表决，停止莫特鲁斯的独裁官职位，由克勒昂与科塔进行竞选。接下来，在双方进行辩论的时候，科塔首先提出要把投票权开放到整个公民之中，却不出意料地遭到了全场的嘘声。而他的对手克勒昂却享受了完全不同的待遇，他每说完几句话，全场的观众就会报以热烈的喝彩和掌声，虽然他们可能根本都没有听到克勒昂说了些什么。为此，科塔很快放弃了辩论，他直接转头对台上的观众说：“如果你们喜欢克勒昂，现在就投票吧，已经没有必要听我说的话了。”随后，计票官员就开始统计选票，结果是克勒昂以绝对多数当选，据说，只有不到两成的人把自己的票投给了科塔。

这样，在986年一月三十日，克勒昂就成为了安奎利塔斯新一届的独裁官。他高兴地走上街头，对着环绕在他身边的民众一一挥手致意，并且一再保证说，他将在驱逐萨赫利人，重建一个稳定的国家后，把他的权力全部转交回公民的手中——这些话都是莫特鲁斯很少提到的。这时候，一个克勒昂提前安排好的乞丐，扑倒在克勒昂身前，紧紧抱住他的大腿，恳求克勒昂关注他们底层公民的苦难。只见克勒昂摆出一副充满痛苦与惊讶的样子，连忙把乞丐搀扶起来，故意很大声地讲：“尊贵的公民啊，是怎样的苦难把你折磨成这般模样，居然要为你们所有人共同的仆人下跪啊！”这番话令周围的公民十分感动，他们高呼着赞美克勒昂的口号，一直跟随着他，首先护送他到了楚士的神殿中做了祭祀，又看到他进入独裁官的宫殿以后，才恋恋不舍地离开。

在拉拢民心上面，克勒昂确实很有心得，但是他在处理政事的时候，就显得经验不足了。为此，他不得不——或许是非常乐意——留用许多莫特鲁斯任免的人，其中就有当时任首席军事参谋——这个职位已经逐渐成为了仅次于独裁官的最高军事领导——的波吕克斯。当巴克斯军团的长官加布里埃尔提议克勒昂多给他一些士兵，用来进攻安迪耶布留在泰利齐的一支驻军时，波吕克斯极力阻拦克勒昂这样做。因此，泰利齐的萨赫利军队在一种原本相当不利的情况下，安全撤退。于是，感觉自己痛失大好机会的加布里埃尔到处造谣说，克勒昂与莫特鲁斯一样，是个胆小鬼。比雷埃夫的居民们也纷纷指责克勒昂，说他不应该像莫特鲁斯学习那种怕事的性格，而且他尤其不应该把波吕克斯留在参谋的位置上。害怕被群众指责的克勒昂就撤掉了波吕克斯的职务，转而把人民之中呼声最高的萨波纳拉推上了首席军事参谋的位子。这个萨波纳拉是个极其胆大妄为的煽动家，他在正式投身政治事业以前，曾经因为谋杀被判刑，后来又由于没有确凿的证据被释放了。过去，萨波纳拉曾经拉拢过克勒昂进行合作，但被对方拒绝。因此在克勒昂上台后，萨波纳拉就扮演了克勒昂在莫特鲁斯政府下的角色，一个处处与政府为难的民众领袖。

这个萨波纳拉上台后，借口说，他与克勒昂之中的一个人应该前往战争的前线，督促战争。人民对这个提议非常赞许。害怕战争并另有图谋的克勒昂随即说，萨波纳拉更适合担任这项职务，他愿意主动把建功立业的机会让给萨波纳拉。当萨波纳拉接受任命，奔赴战场以后，克勒昂立即发动民众，试图罢免萨波纳拉的职位，并且取得了成功。可是萨波纳拉不在意这些，他居然在没有任何公职的情况下，集合了巴克斯、梅若普两个军团的士兵，打败了一支正在骚扰他们土地的萨赫利军队。这让萨波纳拉在民众当中取得了巨大的声誉，而他在回城后，在公民大会上厉声质疑克勒昂罢免自己官职的行动，他说克勒昂正在用私人恩怨毁灭安奎利塔斯。因此，民众们非常同情萨波纳拉的遭遇，但他们同时对克