第五百四十二章 中式英语 (2/2)

“拜托，”贝蒂摊摊手，很辜地说道，“我都没交过男朋友。怎么可能不是chù_nǚ，你以为我是婊子吗？”

黄雯的面部表情顿时僵硬了，“好吧，我相信你……”她心说那你一直以来取笑我都不遗余力，这优越感到底是哪儿来的啊，你不是也没经验嘛！

她们俩低声交流了这么两句后就加快速度追了上去，一左一右把王柏夹在中间，只听贝蒂很认真地说道：“王，你刚才的假设不成立，不过我已经明白你的意思了。这样很好。如果你和温蒂都没有经验的话。你们的第一次会是一场噩梦。”

她已经不止一次从朋友那里听来跟处男做是种多么糟糕的体验了。对方只顾着自己的快感，根本不懂得怎么取悦女人。

王柏也和黄雯一样稍稍有些惊讶，这个身体发育完善。前凸后翘模样周正的金发美女居然还是个雏？外国人不都是很开放的吗？她怎么还没遭毒手啊？

他和黄雯交流了一下眼神，然后道：“好吧，我收回刚才的话，不过我之所以那么说，是因为你先对我妄加断，我才以牙还牙。”

贝蒂的眉头又皱起来了，跑到黄雯边上问她以牙还牙是什么意思。

黄雯扶着额头解释说是你打他一拳，所以他要还你一拳，贝蒂闻言又用手指在自己的脑袋旁转了转，看来她觉得王柏真的有问题。

黄雯奈地摇头叹气。她刚来英国的时候也是这样，会用中文来思考，然后直译成英语去表达意思，结果往往词不达意。王柏的英语口语已经算是不错的水平了，但是语言习惯还是中国的，说的就是所谓的中式英语，和外国人交流起来的确比较困难。

“王柏，你和外国人说话的时候，不能拐着弯，得直来直去。”黄雯在两人之间做翻译有点累，所以她忍不住提醒了一句。

王柏也已经意识到这个问题，不过他觉得所谓，笑道：“反正我待不了几天，不用天天和他们打交道，随便吧大萌主。”

语言习惯也不是说改就改的。

现在已经是傍晚时分，夜色将至，街区上的行人并不多，像他们这样快要天黑了还出来跑步的更少。王柏在两个女生的指引下跑向附近的公园，那是她们平时经常去锻炼的地方。

他们沿着街道跑着，转过某处街口的时候，迎面遇到了三个高壮的白人小伙。当他们绕过这些人时，耳旁便传来尖锐的口哨声，其中一个小伙说道：“嘿，贝蒂，这是你的新朋友吗？他怎么没有辫子？”

其余两人配合着哈哈大笑，这句话的含义并不是指他怎么不是个女孩子，而是一种极为傲慢的偏见。时代发展至今，又不是一百年前，即便是外国人，只要稍稍有点常识，也不会以为中国人头上还顶着辫子。

伦敦的中国留学生这么多，这个年轻的小伙怎么可能愚昧地以为中国男人还梳着辫子呢，纯粹是用歧视的话语来找乐子。

王柏站住了脚步，贝蒂快速地说了一句：“别理他们，你会惹麻烦的。温蒂，劝劝你朋友。”

黄雯也知道那几个是街区有名的小混混，虽然因为约翰逊家在这条街区很有身份，所以他们没对她们做出过什么实质伤害，但是偶尔遇到说几句骚扰的话还是常有的。

像这样的混混多半都有种族歧视，他们经常嘲弄欺负附近的留学生。

“没关系，他能应付得了。”黄雯看着王柏转身向那三个人走去，反倒拉住了贝蒂，“他是个拳王。”

贝蒂讶然地张了张嘴，低声问：“你不是说他是踢足球的吗？还玩拳击？”

“对，而且他打的是黑市拳，惹麻烦的是那三个小子才对。”

三个高壮的小伙子看到王柏转身走来，纷纷露出了戏谑傲慢的神情，相互使了个眼色，就拉开架势围上去。

“怎么？你想打我吗？”最初说话的那人大方地摊开双手，挺着健壮的身躯道，“来啊，让我见识一下。”

王柏的脚步丝毫没有停留，眼睛紧盯着说话那人的脸，直直地走过去，脸上没什么表情。

当他接近那人的时候，绕到旁边的两个小子先后出手了，但是被王柏砰砰两拳打翻在地，只剩下捂脸痛叫的份。

这时，一直很嚣张的那个白人小伙才意识到自己惹了硬茬，对方是个会“功夫”的中国人，他骂了句狗屎，收起双手，摆出拳击的架势跃跃欲试。

等到王柏进入他的攻击范围，他突然刺拳，王柏后发先至，以拳对拳！那人的拳头刚伸出一半，就觉得自己仿佛砸中了一块钢板，拳头上的骨头仿佛碎裂了一般传来剧痛，让他嗷嗷地惨叫起来，不由自主地握着自己受伤的那只手弯下腰来。

“草！我的手！啊！我要杀了你！”

咔嚓一声，是拉枪栓的声音，王柏的手中不知什么时候多了一把黑色手枪，冰凉的枪口正正地顶在那人的脑门上，吓得他顿时哆嗦不已，下意识地忍着剧痛举起双手。

“别，别……别开枪……”

他的两个同伴此时刚爬起来，也已经吓得双腿发软，在他们的概念中，中国留学生都是很乖的，生怕惹麻烦，更别提做持枪上街这种事了。

“如果再让我看到你，你会死的，滚。”王柏冷冰冰地说了一句，那三个人顿时跌跌撞撞地爬到一起，然后落荒而逃。